警官约翰·库珀在背部手术康复后重返工作岗位，并遇到了他的新搭档警官杰西卡·唐，她是一名坚强而有纪律的警察，也有自己在街头工作的经历。莉迪亚的新搭档是鲁本·罗宾逊 (Ruben Robinson)，她似乎无法逃避帮助一位不愿留在安全地方的前 CI。本、萨米和杜威追赶一名持枪男子进入一所小学，而本与一名严厉的街头警察发生冲突，后者愤世嫉俗的态度影响了他们的工作。
全6集
4.0
明妮·德里弗,杰弗里·多诺万,艾莉克莎·黛瓦洛斯,布鲁·亨特,娜塔莎·卡拉姆
全21集
8.0
Malina Pauli Weissman,乔丹·列夫奇,Ora Duplass,玛拉基·巴顿
全8集
9.0
费尔南达·卡斯蒂略,Luis Fernando Peña,缇尔司盖达
第2集
9.0
谢默·摩尔
更新至第01集
8.0
凯瑟琳·泽塔-琼斯,丹尼尔·英格斯,西瑟·巴比特·科努德森,朱利安·林希德-图特,克里斯蒂尼·亚当斯,拉夫·洛,奥斯卡·贾恩那达,Yago Sanzu,达茜·肖,恩佐·科伦蒂,塞特·舍斯特兰德,朱利安·巴拉特,哈蒂·胡克,卡尔李斯·阿诺兹·阿沃茨,Oihan Carramiñana
更新至03集
7.0
Carolina Kopelioff,Lorena Vega
