1967年复活节，诺纳图斯家外正举行着色彩缤纷的复活节帽子游行，庆祝活动如火如荼地进行着。莫妮卡·琼修女和雷吉对欧洲歌唱大赛兴奋不已，而西里尔和露西尔则沉浸在幸福的婚姻生活中。德里克和奥黛丽·弗莱明在刚出生的儿子去世后离开了一段时间，带着好消息回到了波普勒——奥黛丽又怀孕了。在附近一栋公寓楼的拆除工作中，建筑工人发现了一个惊人的秘密。这个消息传遍了整个社区，警方也因此被叫来。线索指向了一位住在附近的人，并给整个团队带来了令人心碎的打击。
更新至04集
6.0
内详
全10集
4.0
查理·戴,格伦·豪尔顿,罗布·麦克
第2集
6.0
梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基
第2集
10.0
汤姆·艾利斯,尼克·戈尔弗斯,妮卡尔·扎德甘,娜塔利·莱茵兹,乔纳森·兰德尔·西尔弗
更新至第01集
4.0
海莉·阿特维尔,大卫·奥伊罗,Borja Saavedra,John Burke,Martin Frislev Ammitsbøl,Alina Dyadichenko,杰克·休斯顿,托默·卡蓬,汤姆·斯威特,Biondolillo Pascal
更新至第04集
1.0
基斯·诺布斯,彼得·克劳斯,霍普·戴维斯,查理·巴奈特,卡特里娜·坎宁安,汤米·奥布赖恩,泰勒·布鲁姆,CJ Stewart,Saiyam Kumar
