故事跳跃到14年后，展现了舍拉克一家三代同堂的景象，他们住在舞蹈学校楼上的公寓里。女家长卡特琳娜依然干涉着女儿们的生活，大女儿海尔加经营着舞蹈学校，并与牙医汉内斯的关系日益亲密。莫妮卡则专注于女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，服刑14年后出狱的伊娃努力重新融入社会。琳达·穆勒陪伴着他们一家，为电视台拍摄一部关于传统舞蹈团“加兰特”的纪录片。
更新至04集
3.0
尼古拉斯·瑞夫,萨缪尔·韦斯特,蕾切尔·申顿,安娜·梅德利,卡勒姆·伍德豪斯,派翠西亚·霍吉,托尼·皮茨,卡奥兰·麦卡锡,伊莫金·克劳森,麦米·麦考伊,盖亚·怀斯,莫莉·温纳德
更新至01集
5.0
麦克·柯尔特,瑞秋·凯勒,贝茜·菲利普斯,芮妮·戈兹贝里,艾拉·斯蒂勒,尼克·多达尼,吉米·帕伦博,Kyra Klonoski,德布拉·蒙克,大卫·阿隆·贝克,吉勒斯·吉尔里,Max Antonio Gonzalez,马克斯·凯塞拉,威尔·伯瑞,史蒂芬·坤肯
更新至03集
9.0
凯瑟琳·芒罗,卢克·柯比,卡伦·罗宾逊,克里斯·柯林斯,尼古拉·科雷亚·达姆得,阿拉亚·门格沙
更新至03集
9.0
谢默·摩尔
更新至04集
8.0
杰森·艾伦·斯坦斯
更新至11集
9.0
克里斯蒂·柏克
