马丁开车送路易莎和他们的小儿子回波特温的家，当地人给他们送来了礼物。替马丁工作的黛安娜·迪布斯神经兮兮，已经到了，她的丈夫加文是她的接待员，但马丁对她的能力并不满意——尤其是她自己似乎也身患重病。后来，他得知琼去世的消息，不得不留下来参加她的葬礼一周。在此期间，他不仅要照顾黛安娜误诊的所有病人，还要在琼昏倒时救她一命。看来，无论他愿不愿意，他仍然是波特温的医生。
更新至04集
8.0
乔恩·哈姆,乔纳森·塔克,米瑞·伊诺丝,吉奥瓦尼·瑞比西,威廉·杰克森·哈珀,卡特里娜·坎宁安,克里斯托弗·普拉哈,琼恩·拉波特,布拉德利·索茨基,达西·菲尔,萨曼莎·肯德里克,埃里克·阿塔瓦尔,伊莎·薇洛特,Louie Tait,Sullivan McIntyre
更新至04集
2.0
基特·哈灵顿,米伦·麦克,弗朗索瓦·西维尔,罗珊妮·杜兰,伊恩·皮里
更新至15集
6.0
亚尼克·比森
第9集
2.0
崔茜·史皮瑞达可斯,库珀·利维,瑞恩·诺斯柯特,翠西亚·希弗
第4集完结
9.0
基特·哈灵顿,米伦·麦克,弗朗索瓦·西维尔,罗珊妮·杜兰,伊恩·皮里
第02集
6.0
杰罗姆·尼尔,玛加丽·列平·布隆多,古斯拉姬·马兰达,Yoann Gasiorowski,玛丽·奥珀特,莱奥·夏利,维罗妮可·鲁吉亚,蕾雅·洛佩,吉莱纳·隆代,西里尔·梅茨格,札伊亚·蒂哈
