同事莱斯和娜塔莉的航班在阿尔伯克基机场延误了。莱斯焦躁不安，恼火不已，无法忍受处处碰见的服务人员，于是他前往市中心。娜塔莉不愿离开他，却发现他所谓的漫无目的的闲逛其实比他愿意承认的更有道理。娜塔莉也隐藏着自己的秘密，但两人都无法长久地保持沉默。这对看似不搭调的搭档之间逐渐建立起默契，很快，他们就在这片最意想不到的地方找到了激情的火花。