故事跳跃到14年后，展现了舍拉克一家三代同堂的景象，他们住在舞蹈学校楼上的公寓里。女家长卡特琳娜依然干涉着女儿们的生活，大女儿海尔加经营着舞蹈学校，并与牙医汉内斯的关系日益亲密。莫妮卡则专注于女儿多莉的舞蹈事业。与此同时，服刑14年后出狱的伊娃努力重新融入社会。琳达·穆勒陪伴着他们一家，为电视台拍摄一部关于传统舞蹈团“加兰特”的纪录片。
6.0
汤姆·哈迪,海伦·米伦,皮尔斯·布鲁斯南,泰迪·艾伦,汤姆·阿什利,威尔·贝利斯-布朗,安森·布恩,沃伦·布朗,曼蒂普·迪伦,亚历克斯·芬恩,詹姆斯·弗林,强尼·弗林,琼安·弗洛加特,贾思敏·乔布森,托比·琼斯,奥菲利亚·拉维邦德
第4集
7.0
昆塔·布伦森,泰勒·詹姆斯·威廉姆,贾内尔·詹姆斯,丽萨·安·沃尔特,克里斯·佩尔费蒂,威廉·斯坦福德·戴维斯,雪莉·李·拉尔夫,杰里·麦纳尔,马修·劳,劳伦·维德曼,凯特·弗兰纳里,吉姆·拉什,杰弗里·欧文斯,玛德琳·斯威顿,Aiden Cardei
第1集
4.0
内详
第1集
10.0
杰森·贝盖
第1集
2.0
群星
第01集
6.0
多米尼克·韦斯特,西耶娜·米勒,菲比·福克斯,詹姆斯·麦卡德尔,阿奇·雷诺,尼娜·索珊娅,皮普·托伦斯,西莉亚·伊姆里,尼克·穆罕默德,艾玛·莱尔德,阿兰·墨菲,雅奇·潘嘉比,阿德里安·斯卡伯勒,沙欣·贾法戈利,Akiya Henry,奥诺·斯温顿·伯恩,迈尔斯·贾普,卡尔塔尼亚·梅纳德,Alexandra Mardell,Dylan Edwards,马克·夸特利,史蒂夫·弗斯特
第2集